-
1 indirekte Auslösung eines Schalters
Auslösung f eines Schalters: indirekte Auslösung f eines Schalters indirect tripping of a circuit breakerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > indirekte Auslösung eines Schalters
-
2 Ruhestellung
Ruhestellung f position of rest, rest position (z. B. eines Schützes); home position, off-position (z. B. eines Schalters); idle positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ruhestellung
-
3 Betätigung
f <el> (z.B. eines Schalters) ■ actuation; operation -
4 Öffnung
Öffnung1 f ELEK opening (z. B. eines Schalters)Öffnung2 f HYDR/PNEU aperture, opening, orificeÖffnung5 f TECH break (Zwischenraum, Unterbrechung, Bruch); mouth (Mündung); aperture, opening, orifice -
5 Schaltverzögerung
-
6 Abschaltvermögen
Abschaltvermögen n (current-)breaking capacity (z. B. einer Sicherung); interrupting capacity (z.B. eines Schalters)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abschaltvermögen
-
7 Grundstellung
Grundstellung f 1. RT normal position (z. B. eines Schalters); initial state (einer Steuerung); centre position; 2. basic setting [status]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grundstellung
-
8 Löschphase
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Löschphase
-
9 Nennleistung
Nennleistung f 1. rated power [output], nominal power, rated output (IEC 50-411-21-05); wattage rating (in Watt); rated capacity; 2. AN rated [nominal] load; rated burden (bei Spannungswandlern); switch capacity (eines Schalters)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nennleistung
-
10 Schalthebel
Schalthebel m 1. switch [change] lever, key, actuating arm (eines Schalters); 2. MA operating [control] lever; trip lever; 3. shift leverDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalthebel
-
11 Schaltleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltleistung
-
12 Umschalthebel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umschalthebel
-
13 unsymmetrisches Abschaltvermögen
Abschaltvermögen n: unsymmetrisches Abschaltvermögen n asymmetrical rupturing capacity (eines Schalters)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unsymmetrisches Abschaltvermögen
-
14 Gehäuse
-
15 Stellung
f <tech.allg> ■ position -
16 Öffnung
f <tech.allg> (aus der etwas austritt; eher klein; z.B. einer Spritzdüse) ■ orificef <tech.allg> (Ein- und/oder Auslass) ■ portf <tech.allg> (zum Ent- und/oder Belüften) ■ ventf <el> (eines Stromkreises, Schalters) ■ disconnectionf <energ.sol> (von Solarkollektor u.ä.) ■ aperture; entrance aperture; collector aperture
См. также в других словарях:
Regelung eines Gleichstromstellers — Um einen Gleichstromsteller oder auch ein Schaltnetzteil auf die gewünschte Ausgangsspannung oder den gewünschten Strom einzustellen, gibt es verschiedene Verfahren, die erforderlichen Schaltzeitpunkte (ein/aus) des elektronischen Schalters… … Deutsch Wikipedia
Schalter (Elektrotechnik) — Ein Schalter ist eine Baugruppe, die mittels zweier elektrisch leitender Materialien oder eines Halbleiterbauelements eine elektrisch leitende Verbindung herstellt oder trennt. Idealerweise arbeitet er nach dem Alles oder nichts Prinzip, das… … Deutsch Wikipedia
Reedschalter — – auch Reed Kontakte – sind im Glasrohr eingeschmolzene Kontaktzungen aus einer Eisen Nickellegierung. Diese hermetisch dichten Schalter werden durch ein Magnetfeld betätigt. Die Bezeichnung „Reed“ stammt aus dem Englischen und bedeutet … Deutsch Wikipedia
ausdrehen — aus|dre|hen [ au̮sdre:ən], drehte aus, ausgedreht <tr.; hat: a) durch Drehen eines Schalters o. Ä. die Zufuhr von etwas unterbinden: das Gas ausdrehen. Syn.: ↑ abdrehen, ↑ abschalten, ↑ abstellen, ↑ ausmachen, ↑ … Universal-Lexikon
anschalten — anmachen; einschalten; anstellen; anknipsen; aktivieren * * * an|schal|ten [ anʃaltn̩], schaltete an, angeschaltet <tr.; hat: (Licht, Radio, eine Maschine o. Ä.) durch Betätigen eines Hebels, Schalters in Betrieb setzen: das Radio, das Licht… … Universal-Lexikon
ausschalten — inaktivieren; passivieren; abschalten; stilllegen; deaktivieren; beseitigen; loswerden (umgangssprachlich); wegschaffen; eliminieren; fortschaffen; … Universal-Lexikon
Schalter — Anschalteinrichtung; Einschalteinrichtung; Information; Auskunftsschalter; Auskunft; Taste; Taster; Knopf * * * Schal|ter [ ʃaltɐ], der; s, : 1. Vorrichtung (in Form eines Hebels, Knopfs o. Ä.) zum Ein , Aus oder Umschalten von elekt … Universal-Lexikon
einschalten — anmachen; anstellen; anschalten; anknipsen; aktivieren; zu Rate ziehen; hinzuziehen; (sich) einmischen; einschreiten; dazwischentreten; i … Universal-Lexikon
abschalten — inaktivieren; passivieren; ausschalten; stilllegen; deaktivieren; löschen; abstellen; ausknipsen; ausmachen; den Stecker rausziehen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
schalten — reglementieren; regeln; regulieren; steuern * * * schal|ten [ ʃaltn̩], schaltete, geschaltet: 1. <tr.; hat (ein Gerät, eine technische Anlage o. Ä.) durch Betätigen eines Schalters, Hebels o. Ä. in einen bestimmten (Betriebs)zustand versetzen … Universal-Lexikon
Hamming-Abstand — Der Hamming Abstand, die Hamming Distanz und das Hamming Gewicht, benannt nach dem US amerikanischen Mathematiker Richard Wesley Hamming (1915–1998), sind Maße für die Unterschiedlichkeit von Zeichenketten. Der Hamming Abstand zweier Blöcke mit… … Deutsch Wikipedia